Graças a ele, estão traduzidos em língua inglesa – e apenas nela – os oito volumes O autor deste texto é tradutor da obra de ficção literária de Álvaro Cunhal. que a compõem. Veio a Portugal participar na mais recente Festa do Avante!. O seu testemunho é interessante em muitos aspectos, mas merece destaque o sentimento reforçado de confiança num futuro socialista que o autor levou consigo. E isso valerá certamente muito, para alguém que vive no interior da principal potência imperialista.

ATALAIA-AMORA-SEIXAL, Portugal- “Não há festa como esta!” proclamam aqui os slogans e t-shirts. “Não há festa como esta!”

É preciso um esforço hercúleo para pôr de pé um espectáculo como este, e uma série de voluntários do Partido Comunista vindos de todas as partes de Portugal realizam a maior parte do trabalho.